Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Канцлер Германии Ангела Меркель общается по-русски с русскоязычными партнерами на полях официальных переговоров. Об этом говорится в ответе Министерства образования и исследований ФРГ на запрос фракции партии «Левые» в Бундестаге, пишет «Коммерсант».

Парламентарии решили узнать, какая ситуация с русским языком в Германии. В частности, депутатов заинтересовало, говорит ли во время переговоров на русском канцлер Ангела Меркель, владеющая этим языком еще со школы.

«На официальных встречах канцлера с русскоязычными партнерами работает переводчик, в отдельных случаях беседа может вестись на английском языке. Канцлер использует знание русского при случае на полях официальных переговоров с русскоязычными партнерами», — говорится в ответе министерства на запрос.

Также указывается, что в МИД ФРГ работают 9 штатных переводчиков, владеющих русским, а в диппредставительствах за рубежом нанят еще 21 переводчик. При этом почти две сотни немецких дипломатов, работающих сейчас за рубежом, сами владеют русским языком. В диппредставительствах в России таковых дипработников — 65 (из 186), в Украине — 34 (из 54), в Беларуси — 15 (из 31).

Русский язык в качестве иностранного в немецких школах и гимназиях в прошлом учебном году изучали 101,9 тысяч человек, что составляет около 1% учеников. По этому показателю русский занимает пятое место, но с большим отрывом отстает от первых мест. Согласно статистике Минобразования ФРГ, английский изучают около 7 миллионов школьников, французский — 1,4 миллиона, латынь — 596 тысяч, испанский — 464 тысяч. При этом с 2002 года показатель упал в полтора раза: тогда русский учили 145,3 тысяча школьников.

В 2018/19 учебном году в университетах Германии русский в качестве основной дисциплины изучали чуть более 1 тысячи студентов.

Смотрите также:

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
23:47
Обсуждение совместных патрулей и эскалация на Донбассе. Главное за день
14:52
«ЛНР» заявила о ранении мирного жителя
10:25
Штаб ООС назвал потери в результате боя на Луганщине
09:26
ОБСЕ подтвердила ранения жителя Донецка и жительницы Перевальска
08:57
Штаб: Боевики пошли в наступление на Луганщине, есть потери
08:34
Аваков рассказал о «переходных полицейских силах» на Донбассе
23:43
Главные новости неподконтрольного Донбасса за день
22:05
Лутковская: Жители Донецка и Луганска хотят знать, что будет с ними после реинтеграции Донбасса
17:19
«ДНР» отказывается говорить о новой дате обмена пленными
10:50
«ЛНР» задержала приехавшего из Киева мужчину по обвинению в «шпионаже»
10:15
КПВВ «Марьинка» не будет работать 18 февраля
15:59
Боевики блокировали проезд и запуск беспилотника ОБСЕ
09:15
Что задумал Киев на Донбассе. Подробности из Мюнхена ►
10:35
«ДНР»: Житель Донецка был ранен на окраине города
09:30
Рабочим завода в Макеевке выдали только 10 процентов от зарплаты за декабрь
23:47
Обсуждение совместных патрулей и эскалация на Донбассе. Главное за день
22:52
Россия на Совбезе ООН обвинила во лжи всех, кто поддерживает Украину
22:15
В НАТО призвали Россию повлиять на боевиков на Донбассе
21:19
Известно имя погибшего военного на Луганщине
21:09
Геращенко покинула телеэфир из-за включения Шария
20:42
Волкер: Совместное патрулирование на Донбассе – это логично, но нереально
20:30
Данилко опроверг антиукраинские высказывания в сети от его имени
19:33
В штабе ООС рассказали о ситуации на Луганщине
18:59
Путин официально уволил Суркова
18:50
Аналитики подсчитали, какой рост ВВП ожидает Украину после реинтеграции Донбасса
18:14
Германия заявила о непричастности к разработке «12 шагов» по безопасности Украины
17:54
Аваков: По каждому пропавшему без вести на Донбассе продолжается следствие
17:36
Команда президента перенесла запуск Национальной платформы примирения из-за событий на Донбассе
16:58
СНБО передал Зеленскому Стратегию нацбезопасности и обороны
16:22
В Трехизбенке отменили занятия в школе из-за боевых действий