Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Канцлер Германии Ангела Меркель общается по-русски с русскоязычными партнерами на полях официальных переговоров. Об этом говорится в ответе Министерства образования и исследований ФРГ на запрос фракции партии «Левые» в Бундестаге, пишет «Коммерсант».

Парламентарии решили узнать, какая ситуация с русским языком в Германии. В частности, депутатов заинтересовало, говорит ли во время переговоров на русском канцлер Ангела Меркель, владеющая этим языком еще со школы.

«На официальных встречах канцлера с русскоязычными партнерами работает переводчик, в отдельных случаях беседа может вестись на английском языке. Канцлер использует знание русского при случае на полях официальных переговоров с русскоязычными партнерами», — говорится в ответе министерства на запрос.

Также указывается, что в МИД ФРГ работают 9 штатных переводчиков, владеющих русским, а в диппредставительствах за рубежом нанят еще 21 переводчик. При этом почти две сотни немецких дипломатов, работающих сейчас за рубежом, сами владеют русским языком. В диппредставительствах в России таковых дипработников — 65 (из 186), в Украине — 34 (из 54), в Беларуси — 15 (из 31).

Русский язык в качестве иностранного в немецких школах и гимназиях в прошлом учебном году изучали 101,9 тысяч человек, что составляет около 1% учеников. По этому показателю русский занимает пятое место, но с большим отрывом отстает от первых мест. Согласно статистике Минобразования ФРГ, английский изучают около 7 миллионов школьников, французский — 1,4 миллиона, латынь — 596 тысяч, испанский — 464 тысяч. При этом с 2002 года показатель упал в полтора раза: тогда русский учили 145,3 тысяча школьников.

В 2018/19 учебном году в университетах Германии русский в качестве основной дисциплины изучали чуть более 1 тысячи студентов.

Смотрите также:

Получить украинские документы на Донбассе. Реалии
09 января 2020, 09:00
Борьба полов: существуют ли трудовые стереотипы на Донбассе
03 января 2020, 09:00
Как города Донецкой области становятся «умнее», или Зачем бабушкам смартфоны
29 декабря 2019, 21:00
«Государство в смартфоне»: абсурд или реальность?
27 декабря 2019, 23:00
НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
09:15
Боевики в Луганске открыли огонь по беспилотнику ОБСЕ
15:15
СБУ: Россия через Южную Осетию финансирует «ЛНР» - по 30 миллиардов рублей в год
22:14
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
17:34
В «ДНР» заявили об освобождении пяти человек из списка на обмен
12:46
В Макеевке назвали, насколько вырастет цена на проезд в троллейбусах с февраля
10:14
ОБСЕ: Свобода передвижения миссия остается ограниченной на юге Донетчины
22:55
На Донетчине обстреляли беспилотник ОБСЕ
22:40
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
16:19
В «ДНР» рассказали о 9 вариантах для разведения войск на Донбассе
15:20
«ДНР» хочет построить новые мусорные полигоны. Старые уже опасны
09:38
Боевики стреляли из зенитной установки возле участка разведения в Золотом
23:21
На Луганщине ребенок пострадал от боеприпаса, который нашел на полигоне
18:00
На заправках «ДНР» могут вырасти цены на топливо
17:37
71-летний «депутат ДНР» лишился «мандата»
18:17
 «ДНР» будет исследовать толчки в Макеевке сейсмической аппаратурой
09:15
Боевики в Луганске открыли огонь по беспилотнику ОБСЕ
08:17
На Донбассе погиб украинский военный, еще 10 ранены в результате обстрелов
18:54
На Донбассе ранены восемь военнослужащих
17:28
Молодые педагоги получат одноразовую помощь — 21 тысячу гривен
16:25
Российские силовики запретили украинскому журналисту ездить в Крым и РФ
16:00
С 1 апреля инсулин появится в перечне «доступные лекарства»
15:15
СБУ: Россия через Южную Осетию финансирует «ЛНР» - по 30 миллиардов рублей в год
14:50
Один миллиард гривен из госбюджета выделят на приемные отделения экстренной медицинской помощи
12:30
Порошенко вызвали на допрос по делу о госизмене и Минских соглашениях
11:12
В Мариуполе горел вагон заброшенного поезда
09:50
ООС: Военные не минировали побережье Азовского моря, это были учения
09:40
Известно имя погибшего военного на Донбассе
09:10
В пятницу на Донбассе был ранен украинский военный
22:14
Главные события неподконтрольного Донбасса за день
21:39
В стратегию нацбезопасности включили курс на снижение эскалации с РФ
ВИДЕО