Новости Донбасса
novosti.dn.ua
БЕСПЛАТНО – В App Store
скачать

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Берлин рассказал, когда Меркель говорит по-русски на переговорах

Канцлер Германии Ангела Меркель общается по-русски с русскоязычными партнерами на полях официальных переговоров. Об этом говорится в ответе Министерства образования и исследований ФРГ на запрос фракции партии «Левые» в Бундестаге, пишет «Коммерсант».

Парламентарии решили узнать, какая ситуация с русским языком в Германии. В частности, депутатов заинтересовало, говорит ли во время переговоров на русском канцлер Ангела Меркель, владеющая этим языком еще со школы.

«На официальных встречах канцлера с русскоязычными партнерами работает переводчик, в отдельных случаях беседа может вестись на английском языке. Канцлер использует знание русского при случае на полях официальных переговоров с русскоязычными партнерами», — говорится в ответе министерства на запрос.

Также указывается, что в МИД ФРГ работают 9 штатных переводчиков, владеющих русским, а в диппредставительствах за рубежом нанят еще 21 переводчик. При этом почти две сотни немецких дипломатов, работающих сейчас за рубежом, сами владеют русским языком. В диппредставительствах в России таковых дипработников — 65 (из 186), в Украине — 34 (из 54), в Беларуси — 15 (из 31).

Русский язык в качестве иностранного в немецких школах и гимназиях в прошлом учебном году изучали 101,9 тысяч человек, что составляет около 1% учеников. По этому показателю русский занимает пятое место, но с большим отрывом отстает от первых мест. Согласно статистике Минобразования ФРГ, английский изучают около 7 миллионов школьников, французский — 1,4 миллиона, латынь — 596 тысяч, испанский — 464 тысяч. При этом с 2002 года показатель упал в полтора раза: тогда русский учили 145,3 тысяча школьников.

В 2018/19 учебном году в университетах Германии русский в качестве основной дисциплины изучали чуть более 1 тысячи студентов.

Смотрите также:

НОВОСТИ ДОНЕЦК / ЛУГАНСК ВСЕ
21:28
Коронавирус на Донбассе: Донецк, Краматорск, Мариуполь ►
17:32
«ЛНР» ограничила передвижение людей и транспорта в Красном Луче и Антраците
16:31
«ЛНР» зафиксировала второй случай заболевания коронавирусом
15:47
СБУ: На неподконтрольной Луганщине умерли 13 человек с признаками коронавируса
12:48
«ЛНР»: Житель Ровеньков хранил в диване арсенал оружия
11:22
«ДНР» начала штрафовать за нарушение карантина
10:33
«ЛНР» разрешила принудительную госпитализацию вернувшихся из России с симптомами ОРВИ
23:42
В «ДНР» не называют количество аппаратов ИВЛ, но говорят, что их «достаточно»
23:12
По обе стороны от КПВВ: коронавирус и другие новости пятницы
21:32
«ДНР» отказывается называть города, в которых зафиксировали случаи коронавируса
20:40
«ЛНР» арестовала мужчину на 10 суток — он отказался закрывать свой бар
20:14
«ДНР» сообщила о третьем пациенте с COVID-19
19:04
«ДНР» хочет наказывать людей за фейки о коронавирусе
18:38
«ДНР» отменила льготы на проезд до 17 апреля
18:20
В «ЛНР» признали, что Россия поставляет в Луганск медикаменты
08:45
Сутки на Донбассе: ранена женщина, у ООС потерь нет
21:58
Число заболевших коронавирусом в Украине увеличилось до 1225, умерших — 32
21:28
Коронавирус на Донбассе: Донецк, Краматорск, Мариуполь ►
19:50
На Донетчине ранена местная жительница в результате обстрела
19:00
Кличко допустил запрет на движение частного транспорта в Киеве при ухудшении ситуации с COVID-19
18:22
В Кабмине заявили, что на улице стоит находиться в маске
18:01
СМИ: Топ-менеджер Ахметова стал советником премьера по вопросам энергетики
17:32
«ЛНР» ограничила передвижение людей и транспорта в Красном Луче и Антраците
16:31
«ЛНР» зафиксировала второй случай заболевания коронавирусом
15:47
СБУ: На неподконтрольной Луганщине умерли 13 человек с признаками коронавируса
14:24
Минздрав: Пик заражения коронавирусом в Украине может начаться 14-15 апреля
13:47
ОБСЕ: В 2019 году мины привели к большему количеству смертей, чем обстрелы
12:48
«ЛНР»: Житель Ровеньков хранил в диване арсенал оружия
12:00
Ляшко: Здоровым разрешат дважды в неделю выходить в магазин, заболевших будут жестко контролировать
11:22
«ДНР» начала штрафовать за нарушение карантина